С версия 2.6.0 MikLine стана многоезична караоке система. От днес тя работи на български, английски, хърватски и словенски, а заведението избира езика с едно натискане в настройките.
Девет месеца след като обявихме MikLine около Коледа, системата вече може да се инсталира в бар във всяка държава. Ето какво се промени.
Какво означава многоезична караоке система
Една инсталация, един език, избран от собственика. Езикът важи едновременно за DJ панела и за страницата, която гостите отварят от телефона си. Смяната отнема секунди и не изисква нова инсталация.
Преведен е всеки текст, който някой вижда:
- бутоните и полетата за записване на песен;
- съобщенията за таймера, затвореното записване и грешната Wi-Fi мрежа;
- DJ панелът, настройките и историята на вечерите;
- заглавията на колоните в Excel файла с историята.
Това прави MikLine многоезична караоке система в истинския смисъл: преведена е цялата система, не само страницата за гостите.
Как се сменя езикът
- Влезте в DJ панела с паролата си.
- Отворете „Настройки“ и раздела „Език и регион“.
- Изберете езика и часовата зона на заведението.
- Запазете. Страницата веднага се показва на новия език, а гостите го виждат, когато презаредят страницата.
Четири езика от първия ден
Бутонът, с който гостът записва песен, вече звучи така:
| Език | Бутон |
|---|---|
| Български | ЗАПИШИ МЕ |
| Английски | SIGN ME UP |
| Хърватски | UPIŠI ME |
| Словенски | VPIŠI ME |
Добрата многоезична караоке система не е само речник. Затова се погрижихме и за граматиката.
Правилни числа и дати
В българския и английския има две форми: „1 песен“ и „2 песни“. В хърватския са три: 1 pjesma, 2 pjesme и 5 pjesama. Словенският има отделна форма за две неща (двойствено число). MikLine избира правилната форма във всеки език, включително при числа като 21 или 102.
Датите също следват местния запис. Сесията от 30 септември се показва като 30.09.2026 на български, 30.09.2026. на хърватски и 30. 9. 2026 на словенски. Дните от седмицата са на избрания език.
Дуетите се броят правилно
Статистиката разделя дуетите по съюза на всеки език: „Иван и Мария“, „Marko i Ivana“, „Marko in Ana“ или „John and Mary“. Така в класацията на най-активните гости всеки човек се брои поотделно.
Правилният час във всяка държава
Езикът е само половината от работата. Една многоезична караоке система трябва да познава и местното време, затова заедно с езика вече се избира и часовата зона на заведението. Тя определя:
- таймера между заявките на един гост;
- часовете в опашката на DJ-я;
- границата на караоке вечерта, от 06:00 до 06:00.
MikLine използва стандартните часови зони от базата данни на IANA и сам преминава между лятно и зимно часово време. Ако заведението е в Загреб, системата брои по загребско време, а ако е в София, по софийско.
По-лесна инсталация за нови заведения
Инсталаторът също е многоезичен. Той се отваря на езика на браузъра и пита за езика на системата и за часовата зона. Зоната на устройството, от което инсталирате, е избрана предварително.
Така многоезична караоке система се пуска в ново заведение за няколко минути. След успешна инсталация инсталаторът се заключва сам, така че никой не може да презапише настройките отвън. DJ паролата се избира при инсталация, няма парола по подразбиране.
Други подобрения във версия 2.6.0
- Таймерът между заявките работи точно и през лятното часово време.
- Wi-Fi защитата разпознава правилно телефони в мрежи с IPv4 и IPv6 едновременно (адреси от вида ::ffff:192.168.x.x).
- Часът в опашката на DJ-я се чете в стандартен формат, който браузърите разбират еднакво.
- Подсилена е защитата на историята срещу злонамерени данни.
Нов език – само един файл
Всички текстове на MikLine са събрани в отделни езикови файлове. За да проговори системата на още един език, например немски или сръбски, е нужен само преведен файл, без промяна в кода. Така многоезична караоке система може да расте заедно с нашите клиенти.
Искате многоезична караоке система за вашето заведение?
Ако имате караоке бар в България или в чужбина, MikLine вече говори вашия език. Пълното описание на системата е на страницата MikLine – софтуер за караоке. За демо и оферта се свържете с нас:
- Имейл: office@mikeda.bg
- Телефон: +359 878 560 690